Громадська організація «Українській центр громадянських ініціатив «Світло» рада повідомити, що при підтримці Німецького Федерального Фонду «Пам’ять, відповідальніс
ть та майбутнє» починає реалізацію проекту «Надання надзвичайної гуманітарної допомоги жертвам націонал-соціалізму, постраждалим від бойових дій на Сході України».
Даний проект спрямований на підготовку волонтерів і надання гуманітарної допомоги (купівля продуктів харчування, поліпшення умов життя, проведення ремонтів та інше) жертвам націонал-соціалізму, постраждалим від бойових дій на Сході України. Допомога буде надана представникам літнім людям, жертвам націонал-соціалізму, які проживають на територіях, постраждалих від бойових дій, а також внутрішнім переселенцям, що вимушено покинули свої будинки. В ході проекту, при тісній співпраці з місцевими органами влади і волонтерськими організаціями, буде надана надзвичайна гуманітарна та психологічна допомога приблизно 500 літнім людям, жертвам націонал-соціалізму, постраждалим від конфлікту на Сході. Термін реалізації проекту 10 місяців (липень 2015 – квітень 2016).
Öffentliche Organisation “Ukrainisches Zentrum der Bürgerinitiativen “Svitlo (Licht)” freut sich mitteilen zu können, dass mit der Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” (EVZ) ein neues Projekt “Bereitstellung von Soforthilfe für NS-Opfer, die unter Kriegshandlungen in der Ostukraine gelitten haben” gestartet wird.
Das Projekt ist auf Ausbildung der Freiwilligen Hilfskräfte und Bereitstellung der humanitären Hilfe (Versorgung mit Lebensmitteln, Verbesserung der Lebensbedingungen, Reparaturen und Renovierungen, usw.) für die Opfer des Nationalsozialismus, die durch die Kämpfe im Osten der Ukraine betroffen sind, gezielt. Hilfe wird geleistet für die alten Leute, die als Opfer des Nationalsozialismus anerkannt sind, und in den von den Kämpfen betroffenen Gebieten wohnen oder gezwungen sind, ihre Hauser zu verlassen und in anderen Regionen als interne Immigranten zu leben. Im Verlauf des Projekts, werden die gemeinnützigen Organisationen in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden humanitäre und psychologische Hilfe für etwa 500 ältere NS-Opfer aus der Ost-Ukraine leisten. Insgesamt wird das Projekt in 10 Monaten (Juli 2015 – April 2016) abgewickelt.
